This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 '02 eng>fra in-line skate patins en ligne pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>fra most-maintenance testing la plupart des tests (ou contrôles) de maintenance pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>fra power off the computer Mettre hors tension pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>fra LED la LED verte est allumée pro closed ok
4 Apr 4 '02 eng>fra diagnosis message message d'erreur pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>fra check the inputted signal Vérifier le signal (qui est) appliqué pro closed ok
4 Apr 4 '02 eng>fra GTF Auto Adjust réglage automatique GTF pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>fra green fascist Les écologistes extrémistes pro open no
4 Apr 3 '02 eng>fra Too little too late Pas assez et trop tard pro closed no
- Apr 2 '02 eng>fra Sharpe rate Le ratio de Sharpe (taux hors risque) pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>fra Cone Flower Échinacée pourpre pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>fra home refinancing /are anniversaried n'ont plus effet pro closed no
2 Apr 2 '02 eng>fra The companies have now anniversaried Un an après avoir (été touchées par ou subi les ) le plus fort des ...cost pressures pro closed no
- Apr 2 '02 eng>fra The companies have now anniversaried Apr pro closed no
- Apr 2 '02 eng>fra risk return proportionnalité de la performance aux risques encourus pro closed ok
- Apr 2 '02 eng>fra jumper cord bretelle pro closed ok
3 Apr 1 '02 eng>fra grommet band passe-fil pro closed no
- Apr 1 '02 eng>fra fashion design la création de mode pro closed ok
3 Mar 31 '02 eng>fra earthed or grounded surfaces les surfaces mises à la terre pro closed no
- Mar 30 '02 eng>fra STAFFED BY A PERMANENT BASE OF 14 CANADA BASED OFFICERS Ce service est constitué d'une structure permanente de 14 fonctionnaires pro closed ok
4 Mar 30 '02 eng>fra gitterbox (caisse-)palette métallique de stockage pro closed no
4 Mar 29 '02 eng>fra minidip MiniDip - petit (mini ) boîtier DIP pro closed no
- Mar 29 '02 eng>fra cable flat cable méplat pro closed ok
- Mar 29 '02 eng>fra special vehicles engins (véhicules) spéciaux - véhicules de collection pro closed no
- Mar 28 '02 eng>fra tension and deflectional forces contraintes (forces) de traction et de flèche pro closed ok
- Mar 28 '02 eng>fra initial grab adhérence initiale très élevée pro closed ok
4 Mar 27 '02 eng>fra lens cleaner Disque (ou CD) de nettoyage pro closed no
- Mar 27 '02 eng>fra soft keyboard clavier programmable pro closed no
- Mar 27 '02 eng>fra witchery grub chenille du Wijuti pro closed no
- Mar 26 '02 eng>fra Pan-seared Orange Roughy Empereur saisi à la poêle pro closed ok
- Mar 26 '02 eng>fra good/scrap 100 bon(ne)s 11 rebut pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>fra weather gear vêtements imperméables pro closed ok
- Mar 24 '02 eng>fra mounding plant plante/fleur à massif pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>fra Fires burn... Aucune bonne action tu n'as rendue pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>fra SSL enabled supportant SSL pro closed ok
- Mar 25 '02 eng>fra long-standing reputation for quality réputation de qualité bien établie pro closed ok
4 Mar 24 '02 eng>fra In. 10 X In (ne se traduit pas) pro closed no
- Mar 24 '02 eng>fra breaker types types de disjoncteurs pro closed ok
- Mar 24 '02 eng>fra magnetic-only trip unit disjoncteur magnétique pro closed ok
4 Mar 23 '02 eng>fra accent plant plante ornementale pro closed ok
- Mar 23 '02 eng>fra harbringer Les cerisiers en fleurs annoncent l'arrivée du printemps pro closed ok
- Mar 22 '02 eng>fra professional accomplishments accroître et accélérer vos réalisations professionnelles pro closed ok
- Mar 22 '02 eng>fra picking and putaway sortie de stock et mise en stock pro closed no
Asked | Open questions | Answered